Calibration adjusts an instrument to ensure its accuracy, while verification confirms that the instrument meets specified standards without making adjustments. Verification is typically performed when calibration is not required or when adjustments are not possible.